RUPERT Neve designs 5060 mixer de estudio

Transformadores personalizados, monitoreo flexible, controles de transporte DAW y más.

Del pionero de las consolas de grabación llega la pieza central 5060: el corazón analógico de clase A de su estudio del siglo XXI. Con el tamaño adecuado para su escritorio, el 5060 ofrece la tonalidad y las características de la sección central de la consola insignia 5088 de Rupert a su alcance, consolidando el exterior junto con transformadores personalizados serios, monitoreo flexible, controles de transporte DAW y la potencia bruta de un mix-buss 24×2 diseñado por Rupert Neve.

Define tu flujo de trabajo
Con un sistema de mezcla analógico/digital híbrido modular construido alrededor del 5060, puedes equipar tu estudio con exactamente lo que necesitas – y nada que no necesites. Utilizando modernas tecnologías de control DAW, el 5060 integra perfectamente las salidas de vástago del DAW con el resto de su sala de control, suma la mezcla final y proporciona salidas de 2 pistas, selección de fuente y hasta tres salidas de alimentación de altavoz desde la sección del monitor.
Utilizado junto con otros productos sumadores y equipos externos de Rupert Neve Designs’, el 5060 Centerpiece forma el núcleo de un sistema analógico escalable. En esta disposición, los mezcladores sumadores adicionales proporcionan recuentos de canales expandibles y capacidades de enrutamiento auxiliar, los módulos Portico y Shelford proporcionan preamplificación, ecualización y dinámica, y la pieza central lo une todo. El 5060 hace realidad sus sueños de un flujo de trabajo híbrido fluido.

Define tu tono
Con transformadores personalizados, un bus mixto de clase A y Silk variable, el 5060 puede proporcionar una amplia gama de sabores tonales. Conduzca el mezclador con fuerza y gire la perilla de textura para obtener una vibra vintage rica y saturada – o desconecte Silk por completo para obtener una belleza sonora clara y abierta.
El circuito Silk reduce la retroalimentación negativa en el transformador de salida, agregando contenido armónico a medida que aumenta la textura. El modo Silk Red acentúa la saturación en los medios altos y altos, mientras que Silk Blue presenta más saturación en los medios bajos y bajos.
Con Silk activado, las características de distorsión y el contenido armónico de la década de 5060’ recuerdan mucho a muchos de los diseños vintage de clase A de Rupert–, pero aquí, estas características son completamente variables. Estos controles agregan una gama incomparable de opciones tonales al 5060 y deben explorarse creativamente con una variedad de fuentes diferentes para obtener el mejor efecto. Además, al utilizar otros productos sumadores de Rupert Neve Designs’ para alimentar el 5060, puede controlar aún más el tono utilizando diferentes configuraciones de seda y textura en cada salida estéreo individual y creando un procesamiento paralelo en los vástagos utilizando los envíos de inserción en los procesadores y luego en las entradas estéreo 9-24.

El nuevo estándar analógico
Si bien las tecnologías digitales van y vienen, se ha demostrado que los diseños analógicos modulares de clase A que Rupert creó hace décadas resisten la prueba del tiempo. En lugar de simplemente clonar estos “clásicos”, el equipo de ingenieros de Rupert ha elaborado nuevos diseños –basados en los mismos principios clave– que llevan el rendimiento sonoro, la flexibilidad y la ergonomía a nuevas alturas.
Estos diseños incorporan las arquitecturas de alto voltaje, clase A, discretas y acopladas a transformadores que se encuentran en la consola 5088, que representan la culminación del vasto conocimiento de circuitos analógicos de Rupert. Con el 5060 Centerpiece, el objetivo principal es ofrecer la extraordinaria calidad del 5088 en un marco compacto y modular. Con una gran interconectividad, una fidelidad excepcional y la versatilidad tonal de Silk, el 5060 es el núcleo ideal del estudio moderno consciente del sonido.

Orejas de rack opcionales
Con el kit de oreja de rack opcional, el 5060 se puede montar en un rack estándar de 19”. En esta configuración, los lados de madera del 5060’s se reemplazan con orejas de cremallera y ocupará 8 ranuras. Sin los lados de madera, el 5060 también se puede colocar en una bandeja deslizable para montaje en bastidor.

Nuevas topologías de clase A
Las nuevas topologías clase A +/- 24V del 5060 son la clave para un mix buss más detallado, dulce y espacioso. Con cero distorsión cruzada y una pureza inigualable, el 5060 ofrece el sonido del 5088 a su escritorio. Para obtener contenido armónico más dinámico del bus de mezcla, puede enviar los niveles de los canales de entrada al bus de mezcla para encontrar el punto óptimo “”.

Transformadores personalizados
Además de proporcionar una interfaz sin bucle de tierra, los transformadores personalizados de Rupert en el 5060 son responsables de su sonido más grande que la vida útil. Para acentuar el tono clásico de los transformadores de salida, puede utilizar los controles Seda / Textura para marcar la cantidad deseada de “color” dependiendo de lo que necesite cada mezcla.
Canales de entrada estéreo 1-8
Un atenuador de 100 mm de grado profesional determina el nivel de los canales de entrada estéreo 1 a 8, con hasta +10 dB de ganancia de línea adicional. Los canales 1 a 8 pueden ser estéreo o mono con panel central y tienen interruptores de silencio e insertos. El envío de inserción de los canales 1-2 y 3-4 tiene una asignación de respuesta opcional para usar al alimentar los canales 1-8 a través del 5060 a sistemas de señales multicanal. Los envíos de inserción en los canales 1 a 8 también se pueden utilizar como un envío de prefader a una grabadora multipista.
Canales de entrada estéreo 9-24
Ocho entradas estéreo activas con atenuadores rotativos para entradas de vástago y auxiliar.
Maestro de autobuses estéreo
Un atenuador estéreo de 100 mm proporciona control de nivel para el bus estéreo maestro, emitiendo tanto a la señal del monitor del bus estéreo como a la salida maestra estéreo. Para agregar compresión y ecualización al bus de mezcla, también hay un inserto acoplado al transformador acoplado al interruptor de inserción.

Textura y Seda Rojo / Azul
Cada mezcla exige su propio tratamiento. Los controles de textura continuamente variables con los modos Silk Red y Silk Blue permiten al ingeniero ajustar la relación armónica y la tonalidad de las salidas 5060’s – o dejar cada mezcla impecable y sin color. El modo Silk Red acentúa la saturación del transformador en las frecuencias altas y medias altas para agregar un “brillo” a la mezcla, mientras que Silk Blue acentúa la saturación de las frecuencias bajas y medias bajas para agregar espesor y densidad – especialmente útil para mezclas secas y algo anémicas. A diferencia de EQ, estos controles Silk & Texture saturan los transformadores de salida y agregan armónicos musicales al material fuente según la cantidad de textura aplicada.
Conduzca el mezclador con fuerza y gire la perilla de textura para obtener una vibra vintage rica y saturada – o desconecte Silk por completo para obtener una belleza sonora clara y abierta.

Talkback
El micrófono Talkback incluido se activa presionando el interruptor Talkback. El Talkback tiene control de nivel, una salida directa y la asignación para insertar envía 1-2 y 3-4. Cuando se presiona el interruptor talkback, los niveles de salida del altavoz se reducen de acuerdo con la configuración del control Dim. También se puede conectar un control remoto Talkback a la entrada remota Talkback de 1⁄4” en la parte posterior del 5060.

Controles de transporte
Las funciones de transporte estándar en los DAW, que incluyen reproducción, parada, grabación, avance rápido, rebobinado, bucle, lanzadera / trote y caída de marcador, se controlan a través de interconexión MIDI o USB.
Monitorear la selección de fuentes
Selecciona la fuente del monitor entre el bus estéreo y tres entradas de monitor externas.

Seleccionar monitor
Selecciona qué salida de altavoz está activa. Al mantener presionado el botón Mon 3, las salidas Mon 3 se “engancharán”, lo que permitirá usar tanto Mon 1 como Mon 2 con subwoofers o parlantes en la sala de corte.

Amplificador de auricularesr
Un amplificador de auriculares de grado de referencia de clase A con control de nivel de auriculares. La señal de los auriculares sigue la selección del monitor.

Nivel de monitor
Un atenuador de precisión de 21 pasos proporciona un seguimiento estéreo izquierdo/derecho de alta precisión, una repetibilidad perfecta y determina el nivel de salida del monitor.

Metros
Los medidores VU muestran el nivel de señal RMS de la fuente de monitor seleccionada y el indicador de pico se ilumina en rojo cuando se excede el umbral de pico.

Dim
Activado cuando se presiona el interruptor Dim o Talkback, Dim reduce el volumen del monitor entre -6 dB y -30 dB.

Especificaciones del mezclador de escritorio 5060 Centerpiece 24 x 2:

Conexiones

• Entradas mixtas 1-24: 2 x DB-25
• Inserciones del canal de mezcla Enviar/Devolver 1-8: 1 x DB-25 Enviar mezcla al monitor externo:
• Salidas del monitor (enganche del lunes 3): 6 x XLR Talkback Salida: 1 x TRS
• Control remoto Talkback: 1 x TS
• Inserción/devolución de mezcla estéreo LR: 4 x TRS
• Salida de mezcla estéreo: 2 x XLR
• Entrada / salida de Midi: 2 x Midi
• Conexión a la computadora: USB
• Potencia: IEC de 3 pines

Salidas estéreo

• (a menos que se especifique lo contrario, la frecuencia es de 1 kHz) Canales 1-8 Nivel máximo de entrada
• Fader a 0: 25,4 dBu
• Fader a +10: 15,2 dBu
• Canales 9-24 Ajuste máximo del nivel de entrada a 0: 25,4 dBu

Nivel máximo de salida

• Cualquier combinación de entradas: 25,4 dBu

THD+N

• Canales 1-8, atenuador en la unidad, THD+N BW <10Hz – 80kHz +20 dBu, 20 Hz: 0,023%
• +20 dBu, 2 kHz: 0,0022%
• +20 dBu, 20 kHz: 0,016%
• Canales 9-24, ajuste a la unidad, THD+N BW <10Hz – 80kHz +20 dBu, 20 Hz: 0,023%
• +20 dBu, 2 kHz: 0,0032%
• +20 dBu, 20 kHz: 0,017%

Ruido

• BW 22 Hz – 22 kHz
• Canales 1-24: Mejor que -90 dBV Canales 9-24: Mejor que -100 dBV

Charla X

• + 10 dbu, 10 kH, L/R: -49 dB
• Canal a canal
• CMRR a 1K de entrada al canal 1, atenuador de 0 dBu a la unidad: -70 dBu

Respuesta de frecuencia

• 10 Hz a 120 kHz: +/- 0,25 dB 185 kHz: -3 dB

IMD

• +4 dBu, CCIF/DFD: 0,0008%

Seda (Control de textura al máximo)

• Ruido
• +20 dBu in, 20 Hz: Mejor que 5% +20 dBu in, 200 Hz: Mejor que 0,2%
• Respuesta de frecuencia
• 0 dBu pulg., 20 kHz – 2,3 dBu
• Distorsionar
• +20 dBu in, 20 Hz –Mejor que el 5%
• +20 dBu in, 200 Hz – Mejor que 0,15%
• Respuesta de frecuencia
• 0 dBu pulg., 30 Hz: -1 dBu

LED de pico

• Umbral de activación: +22 dBu

Supervisar salidas

• Nivel máximo de salida 1 kHz: +25 dBu THD+N
• +20 dBu, 20 Hz: 0,023%
• +20 dBu, 2 kHz: 0,0032%+20 dBu, 20 kHz: 0,017% Ruido
• 1-24: Mejor que -90 dBV 9-24: Mejor que -100 dBV

Auriculares apagados

• Nivel máximo de salida: Mejor que +20 dBu, descargado
• THD+N: 2 kHz en 68 ohmios, salida de 16 dBu: Mejor que 0,02 % de ruido (22 Hz – 22 kHz): Mejor que -85 dBV
• Carga mínima: 16 ohmios recomendados (8 min absolutos)